joss paper artinya
- joss: tepekong
- paper: kertas; menutupi dengan kertas; surat kabar;
- joss stick: dupa cina; hio; colok
Contoh
- In Taoist rituals, the practice of burning joss paper to deities or ancestors is acceptable.
Taoisme dapat menerima praktik membakar uang arwah kepada dewa dan leluhur. - Many temples have large furnaces outside the main gate to burn joss paper.
Kuil-kuil memiliki tempat pembakaran yang besar di bagian luar gerbang utamanya untuk membakar kertas arwah. - Everything from roadside fires to joss paper offerings, opera and drama – all to appease the spirits of the afterlife.
Segala sesuatu dari api pinggir jalan hingga persembahan kertas mantra, opera dan drama - demi menenangkan arwah-arwah. - In 2006, in response to the burning of "messy sacrificial items", such as paper cars, houses, and pills, Dou Yupei, China's deputy minister for civil affairs, announced that the ministry intended to ban at least the more extreme forms of joss paper.
Pada tahun 2006, sebagai respon atas pembakaran "barang persembahan yang mengotor-ngotori", menurut Dou Yupei (Wakil Menteri China urusan masyarakat), menteri bermaksud melarang setidaknya bentuk yang lebih ekstrem lagi dari uang arwah.